Saturday, November 17, 2012

ιμάντας

imandas: belt associated with machine. Apparently an ancient Greek word, whcih is confusing because what belted machines were there in antiquity?

some uses:


Πιστεύω ότι είμαι ένας από τους λίγους σε αυτό το Κοινοβούλιο που έχουν εργαστεί σε ιμάντα συναρμολόγησης αυτοκινήτων. 
http://www.europarl.europa.eu/
I believe I am one of the few members of this Parliament to have stood beside a production line and assembled cars. 
http://www.europarl.europa.eu/
Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:  Be the first to vote
Tα ζώα υποβαθμίζονται σε μαζικά προϊόντα, σε ζωντανούς ιμάντες παραγωγής. 
http://www.europarl.europa.eu/
It degrades animals into mass products, living conveyor belts. 
http://www.europarl.europa.eu/
Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:  Be the first to vote
Η παραγωγή βοείου κρέατος δεν μπορεί να παρομοιαστεί με εργοστάσιο παραγωγής λαμπτήρων, και ο Επίτροπος γεωργίας δεν είναι επιστάτης να σταματάει τον ιμάντα και να ακινητοποιούνται όλα τα γρανάζια. 
http://www.europarl.europa.eu/
Beef and veal production is not akin to a light-bulb factory and the agricultural Commissioner is not a foreman who can turn off the production line and watch everything grind to a halt. 

No comments:

Post a Comment