Abrasive

 Watching the coverage of Kamala Harris's nomination for vp with Loukia, the word came up and one translation of it is εριστική.

χάβω

 

χάφτω [xáfto] & χάβω [xávo] Ρ4α : (οικ.) 1. αρπάζω την τροφή και την καταπίνω βιαστικά και λαίμαργα· καταβροχθίζω: Έχαψε ένα ολόκληρο κομμάτι κρέας σαν το γλάρο. ΦΡ ~ μύγες: α. περνάω τον καιρό μου χωρίς να κάνω τίποτε: Kάθεται όλη τη μέρα και χάφτει μύγες. β. είμαι χαζός, αφελής. 2. (μτφ.) πιστεύω ό,τι ακούω, χωρίς να το ελέγχω: Άφησε τις δικαιολογίες, εγώ δεν τα ~ κάτι τέτοια. Aυτός είναι βλάκας, ό,τι του πεις το χάφτει. Tο ΄χαψε το παραμύθι.

[μσν. χάπτω με ανομ. τρόπου άρθρ. [pt > ft] < αρχ. κάπτω `καταπίνω με βουλιμία΄ ( [k > x] ;)· μεταπλ. χά(φτω) -βω με βάση το συνοπτ. θ. χαψ- κατά το σχ.: κλεψ- (έκλεψα) - κλέβω]

talking to Loukia about Linkedin κάνουν ποστ για πράγματα πολύ minor και άλλοι τα χάβουνε!

Potentially

 Δυνητικά - Greek news is warning (from Bloomberg news) that the actual number of COVID cases could potentially be much higher than the official count.  

διάζωμα

a section in an amphitheatre  I feel perhaps more proud than I should that I REMEMBERED which song I'd heard this word in, but didn't know what it meant and never looked it up until today, when I heard it used after watching a play from the Epidaurus online. 

It's "The Concert."

Τσιμπούρι

I don't like to think much about these, but they came up during my lovely walk with Lily and Margarita. I learned from Lily that there are lots of ticks in Greece--they just don't carry Lyme's disease. And I learned the name in Greek!

clowder

On May 27th Anna posted this eloquent rumination to facebook, prompting her friend Mindi to say "a clowder of cats!" I learned that a clowder is another word for a group of cats, as is a glaring. 

μαντάρα

μαντάρα - χάλια, κουλουβάχατα, σκατά

media literacy

media literacy = "Γραμματισμός στα μέσα" 

λιμοκοντόρος

λιμοκοντόρος

Γενικά σήμερα λέγεται υποτιμητικά για ανθρώπους οι οποίοι χωρίς να έχουνε την απαραίτητη οικονομική επιφάνεια, ντύνονται και συμπεριφέρονται επιδεικτικά λες και είναι κόντηδες.

τζιτζιφιόγκος

τζιτζιφιόγκος

χωρίζουμε τα τσανάκια μας

: για δύο συνεργάτες ή φίλους που σταματούν να συνεργάζονται, να έχουν κάτι κοινό ή για ζευγάρι που χωρίζει

χαμερπής

ποταπός, τιποτένιος

επαΐων

During the time of Coronavirus, I learned another word for expert. There's εξπερ, of course, and also επαΐων! 

αΐω to perceive

υποκείμενο νόσημα

underlying condition

the days of COVID-19 teach me medical terminology, of course. 

μπάφος

Pandemic vocabulary: I learned the word for joint of marijuana from the quarantine joke below. 

τσιμπούκι

Watching rebetika videos with Loukia as a "therapy" during the Time of Coronavirus, we listened to Ναργιλέ μου γιατί σβήνεις, which has the word τσιμπούκι, or the hose of a hookah. 

Delusion

Παράκρουση είναι μια παραίσθη, φρένοπάθεια, delusion. It came up when Nikoletta sent this during the coronavirus plague:

Παρτούζα

this is a sex party. 

I learned it because during the Corona Quarantine, a piece of fake news circulated that the Belgian minister of Health banned orgies and sex parties, which involve intercourse with multiple partners. 

μαγκούρα

staff, cane, walking stick from the Λέγκω song

κούτρα

forehead

Κι ο μπάρμπας τότε σοβαρεύτηκε λιγάκι τη κούτρα ξύνει και παράγγειλε καφέ η μητέρα είπε ήταν ένα κοριτσάκι που ορφανό μάζευε άνθη σε μπαξέ τα άνθη στόλιζαν το αγέρωχο κεφάλι μα όταν κοιμόταν πάλι πέφτανε στη γη κι από τα λούλουδα που ο χάρος είχε βάλει εμένα κράτησε να βλέπω τη ζωή