Saturday, November 10, 2012

μαστραπάς

μαστραπάς ο [mastrapás] Ο1 : (λαϊκότρ.) μικρό φορητό δοχείο για τοποθέτηση υγρών, ιδίως πόσιμου νερού ή κρασιού. μαστραπαδάκι το YΠΟKΟΡ.
[μσν. μαστραπάς < τουρκ. maşrapa  με ανάπτ. [t] για διευκόλυνση της άρθρ.]

So... a friend of my brother's was nicknamed this... I knew it wasn't nice and never figured out more than that. But apparently it's a carafe for water or wine... empty, of course, it refered to the "friend's" mind. Heard it recently in a song by the Cretan band Hainides and had to look it up. 

No comments:

Post a Comment