ζοχάδα

ζοχάδα θηλυκό

1. η αιμορροΐδα oh, that's hemorrhoid in Greek, whence the English comes.
2. η κακή διάθεση που εκδηλώνεται με εκνευρισμό

γιαγκίνι

γιαγκίνι < τουρκική yangın

 Ουσιαστικό[]

γιαγκίνι ουδέτερο

1. πυρκαγιά

   σαν της Σμύρνης το γιαγκίνι / στο ντουνιά δεν έχει γίνει (παραδοσιακό τραγούδι)

2. έντονο ερωτικό πάθος

Τουμπεκί

 Τουμπεκί (τουρκ. tömbeki) λέγεται ο καπνός που χρησιμοποιούν στον αργιλέ. Στα καφενεία μέχρι τον μεσοπόλεμο ήταν διαδεδομένος ο αργιλές. Εκεί το τουμπεκί το έκοβε ο παρασκευαστής του, ο «ταμπής», σε πολύ μικρά κομμάτια. Ο βαθμός στον οποίο το «ψιλοέκοβε» φανέρωνε την τέχνη του, έτσι ώστε όσο πιο ψιλοκομμένο ήταν το τουμπεκί τόσο καλύτερη θεωρούνταν η ποιότητά του.

Κάνω τουμπεκί ή τουμπεκί ψιλοκομμένο ή τουμπέκα = κάνω μόκο, το βουλώνω, σκάω.

(Μάλλον τουρκικής προέλευσης).

- Μπάμπη μου, να πάρουμε και τζατζίκι;
- Σούλα, κάνε τουμπέκα. Θα παραγγείλω εγώ.

 Κατηγορίες:  Κλασικά Ξενικά Χαρακτηρισμοί καταστάσεων  

[W] tag

Από:  javaneze την: 01/09/06

 

Σχόλια [19]

(25/07/08)

poniroskylo

Τömbeki στα Τούρκικα είναι ο καπνός που μπαίνει στο ναργιλέ. Και, ως γνωστόν, οι σοβαροί καπνίζουν ναργιλέ χωρίς να μιλάνε.

toubeki, from turkish, tobacco that goes in the narghile/ hookah. also slang use "make toubeki" means keep quiet because you can't smoke hookah and talk a t the same time 

ζαρκάδι

ελάφι deer

σποδός

σποδός < αρχαία ελληνική σποδός

ASH

FROM THE FUNERAL SERVICE

1. η τέφρα από το σώμα ενός νεκρού που αποτεφρώθηκε
2. η ηφαιστειακή τέφρα

   η Πομπηία θάφτηκε κάτω από την ηφαιστειακή σποδό του Βεζούβιου

   οι περιηγηταί παρατηρούσι πολλάκις βροχάς ερυθράς σποδού