Wednesday, December 19, 2012

kibaris


κιμπάρης





Άνθρωπος αξιοπρεπής -
τζέντλεμαν, με την πραγματική έννοια. 

Ντόμπρος και λίγο βαρύς, χωρίς περιττά λόγια. 

Καλοντυμένος, ίσως και ακριβά ντυμένος, αλλά ποτέ επιδεικτικός.

Χωρίς μικρότητες, δεν τσιγκουνεύεται τα λεφτά. Δεν είναι απαραίτητα κονομημένος αλλά ξοδεύει γενναιόδωρα χωρίς όμως να κάνει επίδειξη.

Μια γυναίκα μπορεί να είναι κιμπάρισσαΈνα πράγμα - ρούχο, έπιπλο, κόσμημα - μπορεί να είναι κιμπάρικοΗ ιδιότητα του κιμπάρη είναι το κιμπαριλίκι - μια αρχοντιά, τέλος πάντων.
As is highlighted above, this word kee--BAR-eess means a gentleman, well dressed without being showy. Also honest and without talking too much.
This is the song from whcih I learnt this word:

No comments:

Post a Comment